تعريف MSDS و كار برد آن :
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تعريف </SPAN></I></B><B><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN></I></B><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Nazanin"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN></I></B><B><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و كار برد </SPAN></I></B><B><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آن :</SPAN></I></B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #333333; mso-bidi-font-family: Nazanin"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> (</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>( Material Safety Data Sheets</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> يا برگه هاي شناسايي ايمني مواد شيميايي اطلاعات اساسي بهداشتي و ايمني مواد شيميايي را براي مصرف و كار برد آنها در محيط كار توسط كارگران و كارفرمايان صنايع ، كشاورزي ، ساختمان سازي و ديگر محلهاي كاري فراهم و مشخص مي نمايند .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> متشكل از متن ها و عبارت هاي استاندارد مي باشد كه اطلاعات بهداشتي و ايمني مواد شيميايي را بطور خلاصه بيان نموده و اين اطلاعات توسط كارشناسان مجرب سازمان هاي بين المللي از شركتهاي سازنده و مراكز كنترل سموم مورد جمع آوري ، اصلاح و بررسي قرار گرفته است .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> (</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>( Material Safety Data Sheets</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN></I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">يا برگه هاي شناسايي ايمني مواد شييميايي<I> </I>، برگه هاي اطلاعات فني مي باشند كه اطلاعات مربوط به مخاطرات ويژه ، كاركردن ايمن و دستورالعملهاي اضطراري و اطلاعات اساسي بهداشتي و ايمني مواد شيميايي را براي مصرف و كاربرد آنها در محيط كار توسط كارگران و كارفرمايان صنايع ، كشاورزي ، ساختمان سازي و ديگر محلهاي كاري فراهم و مشخص مي نمايند . چون </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> حاوي اطلاعات جزيي و تخصصي ايمني و بهداشتي ويژه هر ماده شيميايي مي باشد بايد بعنوان منبع اصلي اطلاعاتي براي برنامه هاي آموزشي و مقررات كاري ايمن مورد استفاده قرار گيرد . </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> هم چنين يك منبع رفرنس با ارزش اطلاعات ايمني و بهداشتي براي كارگران ، كميته هاي ايمني و بهداشت و پرسنل اورژانس مي باشد </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مشخصات كارتهاي </SPAN></I><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> :</SPAN></I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برگه هاي شناسايي ايمني مواد شيميايي</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> شامل موارد زير مي باشد:</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- عنوان يا نام ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- فرمول يا تركيب شيميايي ماده </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- شناسايي مخاطرات ماده شيميايي از نظر حريق و انفجار ، تماس از طريق تنفس ،پوست ، چشم و خورده شدن آشاميدن و مقررات پيشگيري ( همراه با وسايل حفاظت فردي ) ، كمكهاي اوليه ، روشهاي اطفاء حريق و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- اقدامات لازم در مورد نشتي و دفع ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">5- انبارداري و نگهداري ماده شيميايي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">6- بسته بندي ، برچسب گذاري و حمل ونقل ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">7- اطلاعات مهم ،در باره ماده شيميايي شامل حدود تماس شغلي ،مخاطرات فيزيكي وشيميايي ، راههاي تماس ، اثرات تماس كوتاه يا طولاني مدت با ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">8- خواص فيزيكي ماده شيميايي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">9- اطلاعات زيست محيطي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">10- ملاحظات </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارت </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> و اطلاعات موجود در آن به همان ماده شيميايي مربوط مي شود و اصولاً با مخاطرات ناشي از آن ماده ارتباط دارد مخاطرات ناشي از مواد شيميايي بسته به چگونگي استفاده از آنها متفاوت مي باشد. و بايد در نظر داشت كه كارت يا برگه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> عملاً نمي تواند تمام مشكلات ناشي از كار با ماده را مشخص نمايد و نمي تواند تمام جزئيات مربوط به استفاده از يك ماده ويژه را ارائه نمايد اما كارتها يا برگه هاي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ابزار اصلي كسب اطلاعات مربوط به خواص مواد شيميايي محسوب مي شود. اين كارتها همچنين در آموزش كار گران ( كه از وظايف كارفرماست) بسيار مفيد است .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارتهاي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> منبع اطلاعات اصلي و مهمي حتي در مناطق توسعه يافته از نظر مديريتي و كارگري مي باشد و سازندگان و واردكنندگان مواد شيميايي موظفند برگه هاي شناسايي ايمني مواد شيميايي يا</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">را براي هر يك از مواد خطرناكي كه توليد يا وارد مي كنند تهيه نمايند . توزيع كنندگان مواد مسئول ارائه كپي اين </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> به مشتريان خود مي باشند اما معمولاً اين وظايف بخوبي انجام نمي شود. نقش </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> درفراهم نمودن اطلاعات در مورد هر ماده شيميايي خطرناك در حقيقت پر نمودن خلاء مذكور است كه شامل عوارض خطرناك ماده ، خصوصيات و ويژگيهاي فيزيكي وشيميايي آن و توصيه هاي لازم بمنظور رعايت مقررات حفاظتي مربوطه مي باشد.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اين اطلاعات براي كارفرما كه مسئول طرح و اجراي برنامه هاي حفاظتي بوده بعنوان اتمام حجتي براي كارگران و دست اندركاران تماس با مواد مذكور است.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ها بايد به راحتي قابل دسترس براي كارگران در محيط كار و در طول شيفت كاري آنها باشد. اين مسئله به روشهاي مختلفي قابل انجام است . و هر مديريتي بايد تصميم بگيرد كه چه روشي براي محيط كار خود مناسب است.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بعضي از كارفرمايان </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را در يك زونكن يا فايل در دفتر مركزي خود قرار مي دهند . برخي از كارفرمايان خصوصاً در محلهاي كاري با تعداد زيادي مواد شيميايي ، اطلاعات </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را كامپيوتري نموده و دسترسي به آنها را از طريق شبكه فراهم مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> نمايند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارگران بايد اطلاعاتي را كه براحتي از طريق كارت هاي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بدست آورده اند بكار گيرند و لذا كارگران بايد از طريق سيستمي كه اطلاعات را بتواند به آنها ارائه نمايد به سهولت به </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> دسترسي پيدا كنند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بمنظور اطمينان از اينكه هر ماده شيميايي موجود </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> لازم را داشته و كارگران براحتي به آنها دسترسي دارند موارد زير بايد در برنامه اجرايي گنجانده شود:</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- در نظر گرفتن افراد مسئولي جهت تهيه و حفظ </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN>.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- چگونگي حفظ ونگهداري </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> در محل كار ( بطور مثال در كتابچه، يا كامپيوتر) و چگونگي دسترسي كارگران به آنها هنگام كار در محل كارشان و درطول شيفت كاري.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- روشهايي جهت تهيه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> كه در زمان تحويل ماده دريافت نمي گردند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt -7.1pt; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- براي توليد كنندگان و تهيه كنندگان مواد شيميايي ، روشهايي جهت به روز نمودن </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> هنگام كشف اطلاعات جديد در مورد عوارض بهداشتي مواد شيميايي .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> پيچيده و فني است . اكثر كارگران بعضي از اطلاعات موجود در </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را به سختي درك كرده و متوجه مي شوند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارفرما بايد قادر به توضيح متن </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> به كارگران بمنظور كار كردن ايمن با مواد شيميايي باشند . در شرايط معيني كارفرما ممكن است </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را از منبع ديگري غير از </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شركت سازنده يا توزيع كننده ماده شيميايي بدست آورد از جمله منابع ذيل : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- بانكهاي اطلاعاتي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارفرما مي تواند </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را از طريق بانكهاي اطلاعاتي و به روز بدست آورند . اگر كارفرما </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را از طريق ديگري غير از شركت توزيع كننده يا سازنده ماده تهيه كند ، كارفرما مسئول تمام اطلاعات آن </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> خواهد بود از جمله اينكه اطلاعات بايد كاملا دقيق ، كامل و به روز باشد و حداقل هر 3 سال بازنگري شود . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ژنريك ( مشابه و مشترك )</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">يك </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ژنريك (مشترك ) مي تواند براي گروهي از مواد شيميايي كه داراي تركيب شيميايي يكساني هستند بكار رود براي مثال رنگهاي مختلف توليد شده از يك خط توليد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> نمونه : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در صورتيكه كارفرما ياني درصدد ايجاد </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> يا بازنگري </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> موجود باشند مي توانند از هر فرمتي استفاده كنند . هيچ فرمت استانداردي براي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> وجود ندارد . عليهذا فرمهاي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> نمونه در اينترنت وجود دارند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">توجه نمائيد كه اين فرمها فضاي كافي براي بعضي از آيتمهاي اطلاعاتي را ندارند . براي مثال عوارض ناشي از تماس حاد با ماده ، عوارض ناشي از تماس مزمن با ماده و مقررات نشتي و ريزش كه اغلب به چند خط اطلاعات نياز دارند </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">آگاه باشيد كه اگر كارفرما اطلاعات </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> تهيه شده توسط توزيع كننده يك ماده را تغيير داده يا اضافه كند ، كارفرما از نظر قانوني مسئول تمام اطلاعات </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بازبيني شده مي باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مسئوليتهاي توزيع كننده يا تحويل دهنده ماده شيميايي : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">توزيع كنندگان مواد شيميايي بايد موارد ذيل را رعايت نمايند : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> دقيق و كاملي براي كليه مواد شيميايي كه وارد كرده يا به فروش مي رسانند تهيه كنند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> برحسب درخواست خريدار بايد به زبانهاي رسمي (انگليسسي يا فرانسوي ) باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بايد براي خريداران به روز و جاري بوده و بيش از سه سال از تهيه آن نگذشته باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- از زبان و لغات آسان براي خواندن و درك كارگران بايد استفاده شود . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">5- بايد مطمئن شد كه اطلاعات مغايرتي با اطلاعات موجود روي بر چسب تحويل دهنده يا بخشهاي ديگر </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> نداشته باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اگر اختصارات و عبارات اختصاري و مخفف بكار مي رود بايد در متن توضيح داده شود . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">6- به محض اينكه اطلاعات جديدي در دسترس قرار مي گيرد يا هر سه سال يكبار </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بايد به روز شود </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مسئوليتهاي كارفرمايان : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارفرماياني كه از مواد شيميايي استفاده مي كنند مسئول انجام موارد ذيل مي باشند : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- مطمئن شوند كه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> جاري براي تمام مواد شيميايي در محل كار قبل از شروع كار كارگران با اين مواد دريافت و حفظ مي شوند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اگر </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> جاري در دسترس نباشد ، كارفرما بايد بطور موقت آن محصول را انبار نمايد تا </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> آن ماده را از تحويل دهنده يا سازنده ماده دريافت نمايد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- به كارگران آموزش دهد تا اطلاعات مربوط به </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را درك كرده و قادر به استفاده از اطلاعات آن جهت كار كردن ايمن با مواد شيميايي باشند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> در محل كار در فايل ، زونكن يا بانك اطلاعاتي كامپيوتري به سهولت در دسترس بوده و در تمام اوقات براي تمام كارگران قابل دسترس باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- بايد مطمئن شوند كه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بيش از سه سال از تهيه آن نگذشته باشد . مواد شيميايي بطور مداوم بررسي شده و اطلاعات جديد مي تواند روي اطلاعات ايمني و بهداشتي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تاثير گذارد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">5- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> دقيق و كامل براي تمام مواد شيميايي وارداتي مورد مصرف در محل كار را بدست آورده و تهيه كنند </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">6- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> تمام مواد شيميايي تركيبي يا ساخته شده براي استفاده در محل كار را تهيه نمايند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">براي كارفرماياني كه از مواد شيميايي خطرناك استفاده مي نمايند، مهمترين جنبه برنامه شناسايي مخاطرات مواد شيميايي از نظر </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> اطمينان از اين است كه هر فردي مسئول بدست آوردن و حفظ </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> براي هر ماده شيميايي در محل كار مي باشد تهيه ليست مواد شيميايي خطرناك و نگهداري آن بعنوان بخشي از برنامه شناسايي مخاطرات مواد شيميايي ضروري است . زماني كه مواد شيميايي جديدي خريداري مي گردنداين ليست بايد تجديد گردد اكثر شركتها در درخواست خريد مواد شيميايي خود نام و آدرس افراد و قسمت هايي را كه در شركت </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را بايد دريافت كنند ثبت مي نمايند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در شركتها بعضي از ادارات و واحد ها بايد داراي منابع </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> كامل مواد شيميايي مورد مصرف در شركت باشند از جمله اداره ايمني و بهداشت و طب كار </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> انبارها </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> آزمايشگاه كنترل كيفيت </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> آتش نشاني و مديريت توليد شركت و مهندسي توليد و محصول و </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>…<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">عليرضا حاجي حسيني</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 15pt; mso-bidi-font-family: Nazanin"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> (</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>( Material Safety Data Sheets</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> يا برگه هاي شناسايي ايمني مواد شيميايي اطلاعات اساسي بهداشتي و ايمني مواد شيميايي را براي مصرف و كار برد آنها در محيط كار توسط كارگران و كارفرمايان صنايع ، كشاورزي ، ساختمان سازي و ديگر محلهاي كاري فراهم و مشخص مي نمايند .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> متشكل از متن ها و عبارت هاي استاندارد مي باشد كه اطلاعات بهداشتي و ايمني مواد شيميايي را بطور خلاصه بيان نموده و اين اطلاعات توسط كارشناسان مجرب سازمان هاي بين المللي از شركتهاي سازنده و مراكز كنترل سموم مورد جمع آوري ، اصلاح و بررسي قرار گرفته است .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> (</SPAN></I><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>( Material Safety Data Sheets</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN></I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">يا برگه هاي شناسايي ايمني مواد شييميايي<I> </I>، برگه هاي اطلاعات فني مي باشند كه اطلاعات مربوط به مخاطرات ويژه ، كاركردن ايمن و دستورالعملهاي اضطراري و اطلاعات اساسي بهداشتي و ايمني مواد شيميايي را براي مصرف و كاربرد آنها در محيط كار توسط كارگران و كارفرمايان صنايع ، كشاورزي ، ساختمان سازي و ديگر محلهاي كاري فراهم و مشخص مي نمايند . چون </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> حاوي اطلاعات جزيي و تخصصي ايمني و بهداشتي ويژه هر ماده شيميايي مي باشد بايد بعنوان منبع اصلي اطلاعاتي براي برنامه هاي آموزشي و مقررات كاري ايمن مورد استفاده قرار گيرد . </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> هم چنين يك منبع رفرنس با ارزش اطلاعات ايمني و بهداشتي براي كارگران ، كميته هاي ايمني و بهداشت و پرسنل اورژانس مي باشد </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مشخصات كارتهاي </SPAN></I><I><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN></I><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> :</SPAN></I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">برگه هاي شناسايي ايمني مواد شيميايي</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> شامل موارد زير مي باشد:</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- عنوان يا نام ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- فرمول يا تركيب شيميايي ماده </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- شناسايي مخاطرات ماده شيميايي از نظر حريق و انفجار ، تماس از طريق تنفس ،پوست ، چشم و خورده شدن آشاميدن و مقررات پيشگيري ( همراه با وسايل حفاظت فردي ) ، كمكهاي اوليه ، روشهاي اطفاء حريق و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>…</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- اقدامات لازم در مورد نشتي و دفع ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">5- انبارداري و نگهداري ماده شيميايي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">6- بسته بندي ، برچسب گذاري و حمل ونقل ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">7- اطلاعات مهم ،در باره ماده شيميايي شامل حدود تماس شغلي ،مخاطرات فيزيكي وشيميايي ، راههاي تماس ، اثرات تماس كوتاه يا طولاني مدت با ماده شيميايي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">8- خواص فيزيكي ماده شيميايي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">9- اطلاعات زيست محيطي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">10- ملاحظات </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارت </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> و اطلاعات موجود در آن به همان ماده شيميايي مربوط مي شود و اصولاً با مخاطرات ناشي از آن ماده ارتباط دارد مخاطرات ناشي از مواد شيميايي بسته به چگونگي استفاده از آنها متفاوت مي باشد. و بايد در نظر داشت كه كارت يا برگه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> عملاً نمي تواند تمام مشكلات ناشي از كار با ماده را مشخص نمايد و نمي تواند تمام جزئيات مربوط به استفاده از يك ماده ويژه را ارائه نمايد اما كارتها يا برگه هاي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ابزار اصلي كسب اطلاعات مربوط به خواص مواد شيميايي محسوب مي شود. اين كارتها همچنين در آموزش كار گران ( كه از وظايف كارفرماست) بسيار مفيد است .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارتهاي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> منبع اطلاعات اصلي و مهمي حتي در مناطق توسعه يافته از نظر مديريتي و كارگري مي باشد و سازندگان و واردكنندگان مواد شيميايي موظفند برگه هاي شناسايي ايمني مواد شيميايي يا</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">را براي هر يك از مواد خطرناكي كه توليد يا وارد مي كنند تهيه نمايند . توزيع كنندگان مواد مسئول ارائه كپي اين </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> به مشتريان خود مي باشند اما معمولاً اين وظايف بخوبي انجام نمي شود. نقش </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> درفراهم نمودن اطلاعات در مورد هر ماده شيميايي خطرناك در حقيقت پر نمودن خلاء مذكور است كه شامل عوارض خطرناك ماده ، خصوصيات و ويژگيهاي فيزيكي وشيميايي آن و توصيه هاي لازم بمنظور رعايت مقررات حفاظتي مربوطه مي باشد.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اين اطلاعات براي كارفرما كه مسئول طرح و اجراي برنامه هاي حفاظتي بوده بعنوان اتمام حجتي براي كارگران و دست اندركاران تماس با مواد مذكور است.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ها بايد به راحتي قابل دسترس براي كارگران در محيط كار و در طول شيفت كاري آنها باشد. اين مسئله به روشهاي مختلفي قابل انجام است . و هر مديريتي بايد تصميم بگيرد كه چه روشي براي محيط كار خود مناسب است.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بعضي از كارفرمايان </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را در يك زونكن يا فايل در دفتر مركزي خود قرار مي دهند . برخي از كارفرمايان خصوصاً در محلهاي كاري با تعداد زيادي مواد شيميايي ، اطلاعات </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را كامپيوتري نموده و دسترسي به آنها را از طريق شبكه فراهم مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> نمايند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارگران بايد اطلاعاتي را كه براحتي از طريق كارت هاي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بدست آورده اند بكار گيرند و لذا كارگران بايد از طريق سيستمي كه اطلاعات را بتواند به آنها ارائه نمايد به سهولت به </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> دسترسي پيدا كنند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بمنظور اطمينان از اينكه هر ماده شيميايي موجود </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> لازم را داشته و كارگران براحتي به آنها دسترسي دارند موارد زير بايد در برنامه اجرايي گنجانده شود:</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- در نظر گرفتن افراد مسئولي جهت تهيه و حفظ </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN>.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- چگونگي حفظ ونگهداري </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> در محل كار ( بطور مثال در كتابچه، يا كامپيوتر) و چگونگي دسترسي كارگران به آنها هنگام كار در محل كارشان و درطول شيفت كاري.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- روشهايي جهت تهيه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> كه در زمان تحويل ماده دريافت نمي گردند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt -7.1pt; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- براي توليد كنندگان و تهيه كنندگان مواد شيميايي ، روشهايي جهت به روز نمودن </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> هنگام كشف اطلاعات جديد در مورد عوارض بهداشتي مواد شيميايي .</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> پيچيده و فني است . اكثر كارگران بعضي از اطلاعات موجود در </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را به سختي درك كرده و متوجه مي شوند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارفرما بايد قادر به توضيح متن </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> به كارگران بمنظور كار كردن ايمن با مواد شيميايي باشند . در شرايط معيني كارفرما ممكن است </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را از منبع ديگري غير از </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شركت سازنده يا توزيع كننده ماده شيميايي بدست آورد از جمله منابع ذيل : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- بانكهاي اطلاعاتي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارفرما مي تواند </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را از طريق بانكهاي اطلاعاتي و به روز بدست آورند . اگر كارفرما </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را از طريق ديگري غير از شركت توزيع كننده يا سازنده ماده تهيه كند ، كارفرما مسئول تمام اطلاعات آن </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> خواهد بود از جمله اينكه اطلاعات بايد كاملا دقيق ، كامل و به روز باشد و حداقل هر 3 سال بازنگري شود . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ژنريك ( مشابه و مشترك )</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">يك </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ژنريك (مشترك ) مي تواند براي گروهي از مواد شيميايي كه داراي تركيب شيميايي يكساني هستند بكار رود براي مثال رنگهاي مختلف توليد شده از يك خط توليد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> نمونه : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در صورتيكه كارفرما ياني درصدد ايجاد </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> يا بازنگري </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> موجود باشند مي توانند از هر فرمتي استفاده كنند . هيچ فرمت استانداردي براي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> وجود ندارد . عليهذا فرمهاي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> نمونه در اينترنت وجود دارند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">توجه نمائيد كه اين فرمها فضاي كافي براي بعضي از آيتمهاي اطلاعاتي را ندارند . براي مثال عوارض ناشي از تماس حاد با ماده ، عوارض ناشي از تماس مزمن با ماده و مقررات نشتي و ريزش كه اغلب به چند خط اطلاعات نياز دارند </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">آگاه باشيد كه اگر كارفرما اطلاعات </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> تهيه شده توسط توزيع كننده يك ماده را تغيير داده يا اضافه كند ، كارفرما از نظر قانوني مسئول تمام اطلاعات </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بازبيني شده مي باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مسئوليتهاي توزيع كننده يا تحويل دهنده ماده شيميايي : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">توزيع كنندگان مواد شيميايي بايد موارد ذيل را رعايت نمايند : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> دقيق و كاملي براي كليه مواد شيميايي كه وارد كرده يا به فروش مي رسانند تهيه كنند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> برحسب درخواست خريدار بايد به زبانهاي رسمي (انگليسسي يا فرانسوي ) باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بايد براي خريداران به روز و جاري بوده و بيش از سه سال از تهيه آن نگذشته باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- از زبان و لغات آسان براي خواندن و درك كارگران بايد استفاده شود . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">5- بايد مطمئن شد كه اطلاعات مغايرتي با اطلاعات موجود روي بر چسب تحويل دهنده يا بخشهاي ديگر </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> نداشته باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اگر اختصارات و عبارات اختصاري و مخفف بكار مي رود بايد در متن توضيح داده شود . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">6- به محض اينكه اطلاعات جديدي در دسترس قرار مي گيرد يا هر سه سال يكبار </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بايد به روز شود </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مسئوليتهاي كارفرمايان : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">كارفرماياني كه از مواد شيميايي استفاده مي كنند مسئول انجام موارد ذيل مي باشند : </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1- مطمئن شوند كه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> جاري براي تمام مواد شيميايي در محل كار قبل از شروع كار كارگران با اين مواد دريافت و حفظ مي شوند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اگر </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> جاري در دسترس نباشد ، كارفرما بايد بطور موقت آن محصول را انبار نمايد تا </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> آن ماده را از تحويل دهنده يا سازنده ماده دريافت نمايد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2- به كارگران آموزش دهد تا اطلاعات مربوط به </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را درك كرده و قادر به استفاده از اطلاعات آن جهت كار كردن ايمن با مواد شيميايي باشند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> در محل كار در فايل ، زونكن يا بانك اطلاعاتي كامپيوتري به سهولت در دسترس بوده و در تمام اوقات براي تمام كارگران قابل دسترس باشد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">4- بايد مطمئن شوند كه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> بيش از سه سال از تهيه آن نگذشته باشد . مواد شيميايي بطور مداوم بررسي شده و اطلاعات جديد مي تواند روي اطلاعات ايمني و بهداشتي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تاثير گذارد . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">5- </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> دقيق و كامل براي تمام مواد شيميايي وارداتي مورد مصرف در محل كار را بدست آورده و تهيه كنند </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">6- </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> تمام مواد شيميايي تركيبي يا ساخته شده براي استفاده در محل كار را تهيه نمايند . </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">براي كارفرماياني كه از مواد شيميايي خطرناك استفاده مي نمايند، مهمترين جنبه برنامه شناسايي مخاطرات مواد شيميايي از نظر </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> اطمينان از اين است كه هر فردي مسئول بدست آوردن و حفظ </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> براي هر ماده شيميايي در محل كار مي باشد تهيه ليست مواد شيميايي خطرناك و نگهداري آن بعنوان بخشي از برنامه شناسايي مخاطرات مواد شيميايي ضروري است . زماني كه مواد شيميايي جديدي خريداري مي گردنداين ليست بايد تجديد گردد اكثر شركتها در درخواست خريد مواد شيميايي خود نام و آدرس افراد و قسمت هايي را كه در شركت </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را بايد دريافت كنند ثبت مي نمايند.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در شركتها بعضي از ادارات و واحد ها بايد داراي منابع </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin">MSDS</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> كامل مواد شيميايي مورد مصرف در شركت باشند از جمله اداره ايمني و بهداشت و طب كار </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> انبارها </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> آزمايشگاه كنترل كيفيت </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>–</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> آتش نشاني و مديريت توليد شركت و مهندسي توليد و محصول و </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: Nazanin"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>…<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">عليرضا حاجي حسيني</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Nazanin"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 15pt; mso-bidi-font-family: Nazanin"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
+ نوشته شده در چهارشنبه سوم خرداد 1385ساعت 16:0 توسط
|
